Como se diz ‘vinho espumante’ ao redor do mundo

Vinho espumante: Embora você possa encontrar vinho espumante em quase qualquer lugar do mundo, talvez não saiba como pedir. Se o nome está enraizado em um idioma antigo ou em uma nova tendência, você precisa saber como dizê-lo corretamente. Veja aqui como pronunciar essa palavra ao redor do mundo.

Muito disso tem a ver com o nome do próprio vinho. Esse nome pode estar ligado à uva que é usada para fazê-lo, ou pode se referir à região onde é feito. Por exemplo, “ Champanhe ” sempre se refere ao vinho espumante feito na região de Champagne, no norte da França. Os americanos emprestam um pouco de “pain” ao final da palavra, mas na França, pronuncia-se “shawn-pany” com ênfase no “shawn”.

Da mesma forma, o Prosecco é sempre feito com a uva Glera, mas seu nome estrito vem da região em que é produzido, com ênfase acentuada no cc duplo.

Depois, há gírias para “ vinho espumante ” em quase todas as línguas. Recentemente o termo “American Sparkler” foi designado para todas as coisas borbulhantes nos Estados Unidos. Na Itália, os moradores dizem “perlage”, pronunciado per-lah-jay com um longo som de “lah”.

Na França, os compradores podem dizer “mousseux”. Em todo o mundo, quando chegar a hora de misturar uma Mimosa em espanhol, você precisará encontrar um pouco de “vino espumoso”. Aqui, o estresse fica na primeira sílaba em vino, que soa como “vee-no”.  No Brasil, chamamos de “espumante”.

Finalmente, se você está fazendo uma pausa na Oktoberfest ou se preparando para um brunch em Berlim, você precisará dizer “schaumwein” para encontrar vinho espumante na Alemanha. A palavra é pronunciada “shawm-vine”, mas se isso não for suficiente para desbloquear o Riesling espumante perfeito, tente solicitar um “sekt”. Sekt é um dos estilos de vinho mais famosos da Alemanha e tecnicamente se refere a qualquer vinho branco espumante. Pronunciado “zekt”, o vinho é frequentemente feito com Chardonnay ou Pinot Noir, mas qualquer versão com Riesling efervescente roubará o show.

Para saber como pronunciar espumante ao redor do mundo, confira o infográfico abaixo.

Veja também: Espumantes: Um guia completo sobre essa bebida